Als Commissioner Gordon beschuldigt wird, Schmiergelder von Rupert Thorne angenommen zu haben, überredet seine Tochter Barbara Batman an eine Kundgebung teilzunehmen, die vom Commissioner einberufen wurde. Doch als Batman verschwindet, nachdem er den Drahtzieher der falschen Beschuldigungen ausfindet gemacht hat, nimmt Barbara das Gesetz in die eigenen Hände als Batgirl.
When Commissioner Gordon is framed for taking bribes from Rupert Thorne, his daughter Barbara pleads with Batman to show up at a rally being put on in the commissioner's behalf. But when Batman disappears after finding the person behind the frame-up, Barbara takes the law into her own hands as Batgirl.
Lorsque son père, le commissaire Gordon, est accusé d’avoir reçu des pots-de-vin, Barbara Gordon donne involontairement naissance à Batgirl…
Gordon viene arrestato con l'accusa di prendere tangenti da Thorne e sua figlia Barbara chiede a Batman di presentarsi ad una manifestazione organizzata in nome dell'innocenza del padre.
Batman, impegnato ad investigare sul vero colpevole, declina l'invito, e Barbara Gordon si presenta al suo posto vestita da Batgirl.
Após a captura de Rupert Thorne em uma fábrica abandonada, o Comissário James Gordon é acusado de aceitar suborno do chefe da máfia. Batman e Robin tentam descobrir a verdade por trás do escândalo. Barbara Gordon, por sua vez, querendo ajudar seu pai, inicia sua carreira como Batgirl.
El comisario Gordon es acusado de llevar años cooperando con el líder mafioso Rupert Thorne. Como consecuencia es destituido de su cargo y apresado temporalmente. Barbara Gordon, su hija, le pide a Batman que se presente ante una conferencia de prensa ya que con su presencia le estaría indicando a todos que lo consideraba inocente. El decide no asistir ya que considera mejor investigar por otro lado la manera de solucionar el asunto. Barbara no se queda tranquila y lo que hace es utilizar un disfraz de Batman para hacerse pasar por él. Una serie de circunstancias suceden que hacen que la consideren como Batgirl.
