Angetrieben von Shiori und Yuka, hatte Arato beschlossen, Lacia erneut gegenüberzutreten. Wenn sein Befehl noch Gültigkeit hat, sollte Lacia versuchen, Snowdrop aufzuhalten ... Mit dieser Überlegung bricht er nach Mitaka auf, das sich durch Snowdrops Kräfte zu einer Geisterwelt gewandelt hat.
Pushed by Shiori and Yuka, Arato decided to face Lacia once again. If his last order was still in place, Lacia should be trying to stop Snowdrop. With this thought, Arato heads towards Mitaka, a place which has transformed into an unrecognizable landscape by Snowdrop's power.
Poussé par Shiori et Yuka, Arato décide de faire face à Lacia. Si cette dernière suit toujours le dernier ordre donné par Arato, elle devrait être en train d'essayer de stopper Snowdrop. C'est avec cet espoir qu'Arato se rend à Mitaka, un endroit que le pouvoir destructeur de Snowdrop a rendu méconnaissable.
紫織とユカに背中を押され、レイシアとふたたび向き合うことを決意したアラト。自分の命令がまだ有効ならば、レイシアはスノウドロップを止めようとしているはず……そう考えた彼は、スノウドロップの力で変貌し、もはや「異界」と化した三鷹を目指す。
Empujado por Shiori y Yuka, Arato decidió enfrentar a Lacia una vez más. Si su última orden todavía estaba en su lugar, Lacia debería estar tratando de detener a Snowdrop. Con este pensamiento, Arato se dirige hacia Mitaka, un lugar que se ha transformado en un paisaje irreconocible por el poder de Snowdrop.
Spinta da Shiori e Yuka, Arato decide di confrontarsi ancora una volta con Lacia. Qualora il suo ultimo ordine fosse ancora valido, Lacia dovrebbe provare a fermare Snowdrop. Con questo pensiero, Arato si dirige verso Mitaka, un posto ormai reso irriconoscibile dal potere di Snowdrop.
