En tidlig efterårsmorgen kaprer tre svært bevæbnede mænd en metrovogn med 15 gidsler. Philip Nørgaard, leder af PETs Terror Task Force, skal stå i spidsen for forhandlingerne om at få gidslerne fri. Nyheden spredes hurtigt i de danske medier, og alt imens TV-værten Naja Toft forsøger at blive klogere på situationen, kontaktes hun uventet af gidseltageren, 'Alfa' som tilbyder hende en direkte linje til gidslerne.
An einem scheinbar ruhigen Morgen wird gewaltsam eine U-Bahn mitten in der Fahrt gestoppt. Drei schwerbewaffnete Kidnapper verschanzen sich mit ihren Geiseln in einer noch im Bau befindlichen Bahnstation. Der Verfassungsschutz setzt sofort eine Terror-Taskforce ein. Diese wird vom Kriegsveteranen Philip geleitet, der von der Polizeipsychologin Louise unterstützt wird. Parallel zu den Verhandlungen benutzen die Geiselnehmer eine Journalistin, um ihre Geiselnahme öffentlich zu machen. (Text: ZDF)
In Copenhagen an underground train judders to a halt and masked men take 15 passengers hostage. Philip Norgaard of the Counter-Terrorism Task Force heads a hastily convened team to lead the rescue effort. Philip is an ex-serviceman who has had his own experience of hostage taking, but his first challenge is to determine who are these men, and what they want.
À Copenhague, au Danemark, une rame de métro est détournée par trois hommes armés portant des cagoules. Quinze passagers sont pris en otages. Philip Norgaard, le chef du groupe PET Terror, est chargé de l'affaire. Les assaillants réclament une rançon de 4 millions d'euros pour la libération des otages...
Drie zwaargewapende mannen kapen een metrostel met vijftien gijzelaars.
De antiterreureenheid van de politie, onder leiding van Philip Nørgaard, schiet in actie.
El tren del metro que transporta a quince personas de diverso orígen es secuestrado por autores desconocidos.
Philip Nørgaardia pidettiin panttivankina useita kuukausia Lähi-idässä ennen pakenemistaan. Vuotta myöhemmin, kun metro kaapataan 15 panttivangin kera, hänet kutsutaan apuun Tanskan terroristityöryhmän johtajana. Onko näiden tapausten välillä yhteys?
