Quando a mãe de Eduardo chega ao Edifício Alberto I, o médico e Inês tem que fingir que ainda estão casados para não perderem a mamata. Enquanto isso, Olímpia apronta um golpe para um misterioso (e fogoso) cliente de Eduardo atrás de umas "pílulas azuis".