Vic sucht nach Arisa, die von Sonya im Safronov-Haushalt versteckt wurde. Inspektor Varlamov ermittelt in einem Mordfall mit Verbindungen zu Anti-Bot-Aktivisten.
Vic searches for Arisa, who is hidden in the Safranov household by Sonya. Detective Varlamov investigates a murder linked to anti-bot vigilantes.
Vic cherche Arisa, cachée chez les Safronov par Sonia. L'inspecteur Varlamov enquête sur un meurtre lié aux vigiles antirobots.
Vic cerca Arisa, che è stata nascosta da Sonya a casa di Safronov. Il detective Varlamov indaga su un omicidio legato ai vigilanti anti-bot.
Алла обманывает Сафронова, делая вид, что согласилась оставить ему детей. На самом деле, она ждет момента, чтобы через суд лишить Георгия родительских прав. Следователь отдела по борьбе с киберпреступностью Варламов заинтересовывается телом охранника «Кроноса». Старший сын Сафронова Егор ненавидит отца за то, что из-за него должен вернуться в школу. Егор сбегает с уроков и знакомится с Жанной. Жанна и ее брат Барс входят в молодежную группировку «Ликвидаторов», выступающих за уничтожение ботов. Ликвидаторы готовят масштабную акцию. Ариса авторизует Егора и Георгия Сафроновых: они теперь ее семья. Масловский сообщает Виктору, что знает, как найти Арису.
Vic busca a Arisa, que se ha refugiado con Sonia en casa de los Safrónov. El inspector Varlámov investiga un asesinato relacionado con justicieros que destruyen robots.
Vic is op zoek naar Arisa, die bij de Safronovs verborgen wordt gehouden door Sonja. Rechercheur Varlamov onderzoekt een moord die verband houdt met robottegenstanders.
Vic'in peşinde olduğu Arisa, Sonya tarafından Safronov'un evinde saklanmaktadır. Dedektif Varlamov, robot karşıtlarıyla bağlantılı bir cinayeti araştırır.
