Cronos erhält die Mittel für die Massenproduktion von Arisa-Bots. Maslovsky löscht ihr Gedächtnis aus. Gleb will den Liquidatoren die Explosion in der Fabrik anlasten.
Cronos wins the financing to mass-produce Arisa bots while Maslovsky erases her memory. Gleb plots to blow up the factory and blame the Liquidators.
La production en masse de bots Arisa est confiée à Cronos. La mémoire d'Arisa est effacée. Gleb veut faire sauter l'usine et rejeter la faute sur les Liquidateurs.
La Cronos ottiene i fondi per produrre in serie i robot Arisa, mentre Maslovsky le cancella la memoria. Gleb vuole far esplodere la fabbrica e incolpare i Liquidatori.
Cronos obtiene la financiación para la producción en masa. Mientras, Maslovski le borra la memoria a Arisa. Gleb planea destruir la fábrica y culpar a los Liquidadores.
Cronos regelt financiering voor de massaproductie van Arisa terwijl Maslovski haar geheugen wist. Gleb wil de fabriek opblazen en de Elimineerders de schuld geven.
Сафронов рассказывает Вику, что именно он сделал неудачную операцию его сыну: если бы тогда на его месте была Ариса, мальчик остался бы жив. Масловский по приказу Вика стирает все настройки Арисы. Бот возвращен к первоначальным настройкам. Торопов авторизует Арису — теперь он её первый пользователь. «Кронос» получает деньги на запуск завода по производству роботов «Арис». Чтобы скрыть следы своей аферы, Вик приказывает Глебу взорвать завод во время торжественного открытия. Чтобы всё указывало на акцию ликвидаторов, сделать это должна Жанна. Егор едет на завод вместе с Жанной.
Cronos, Arisa robotlarının seri üretimi için finansal kaynak bulur. Maslovsky, Arisa'nın hafızasını siler. Gleb fabrikayı havaya uçurup suçu Tasfiyecilere atmayı planlar.
