Pierce's birthday is coming. Everyone is puzzled at what to get him. After a chance remark, Chester uses his latest invention to give Pierce the one thing he would really like, which is... another Pierce.
C'est l'anniversaire de Paul. Quel cadeau est le plus beau à lui faire ? Paul n'aime que lui. L'idée de Jean-Pierre est de lui offrir : lui-même ! Il invente un miroir photocopieur. Un double de Paul s'échappe du miroir, c'est Théodore. Il n'arrive que des malheurs à Paul à cause de son double. Après cette leçon, il jure de ne plus se regarder dans la glace.