Bia comes face to face with Manuel, but he avoids her; Alex asks Bia out and she accepts, but makes it clear that they are just friends.
Manuel, ao perceber que Alex deseja conquistar Bia, resolve se afastar da garota da voz, deixando Bia completamente confusa com a situação. Enquanto isso, Ana retoma as lembranças do passado e se culpa pelo trágico acidente.
Bia está frente a frente con Manuel, pero él pasa de ella. Alex la invita a salir y ella acepta, pero deja en claro que no le gusta realmente.
Bia steht Manuel von Angesicht zu Angesicht gegenüber, aber er geht ihr aus dem Weg. Alex lädt sie ein und sie nimmt an, macht ihm aber deutlich, dass sie nicht auf ihn steht.
Bia essaye de confrontée Manuel en face à face mais il l'évite encore une fois, Alex propose à Bia d'aller au cinéma avec elle ce qu'elle accepte mais lui en faisant comprendre qu'ils sont juste amis.
Bia fica cara a cara com Manuel, mas ele a evita; Alex convida Bia para sair e ela aceita, mas deixa claro que eles são apenas amigos.
Manuel dice a Victor di aver incontrato la ragazza misteriosa. La strategia di Alex è un successo.
