Mientras los rebeldes difunden la verdad sobre Edén, Astrid da un paso audaz para hacer realidad el plan de su padre. África se desmarca y planta cara a Zoa y Bel.
Während die Aufständischen die Wahrheit über Eden verbreiten, setzt Astrid den Plan ihres Vaters auf riskante Weise in die Tat um. África stellt Zoa und Bel zur Rede.
Enquanto os rebeldes revelam a verdade sobre o Éden, Astrid toma uma decisão arrojada para levar a cabo o plano do pai. África muda de ideias e confronta Zoa e Bel.
Os rebeldes contam a verdade sobre o Éden, e Astrid toma uma atitude ousada ao seguir com os planos do pai. África muda de estratégia e entra em conflito com Zoa e Bel.
Mentre i ribelli diffondono la verità su Eden, Astrid fa un passo coraggioso per realizzare il piano di suo padre. Africa si distingue e resiste a Zoa e Bel.
As the rebels spread the truth about Eden, Astrid makes a bold move to carry out her father's plan. África changes course and confronts Zoa and Bel.
Alors que les rebelles propagent la vérité sur Éden, Astrid prend une décision radicale pour perpétuer le projet de son père. África choisit son camp.
Asiler, Cennet hakkındaki gerçeği yayarken Astrid babasının planını gerçekleştirmek için cüretkâr bir hamle yapar. Saf değiştiren África, Zoa ve Bel ile karşı karşıya gelir.
