Jean-Thomas est au cœur des discussions entourant les mises en danger que pourrait faire la nouvelle patronne, Richardson et Kim inventent un nouveau sport avec les moyens du bord et JT Joe fait son apparition dans la maison.
