The Marsh Pride welcomes new cubs which they must protect from an encroaching buffalo herd; Malaika the cheetah is on the hunt to provide for her young; Jonathan seeks to reconnect with leopard Bahati who has three rarely seen cubs of her own.
Während der Trockenzeit wandern hunderttausende Tiere von der Serengeti in die Masai Mara. Doch beim Durchqueren der Flüsse lauert eine tödliche Gefahr im Wasser: Krokodile! Heute haben die Räuber fette Beute gemacht und zwei Antilopen sowie ein Gnu erlegt! Gemeinsam mit ihrem Freund und Naturforscherkollegen Jackson Ole Looseyia verschaffen sich Angela und Jonathan auch einen Überblick über die Raubkatzenbestände. Dabei gelingt es ihnen das Rudel von Löwenmännchen Askari aus nächster Nähe zu beobachten. Später versucht Gepardenweibchen Malaika Futter für ihre Jungtiere aufzutreiben.
Jonathan tenta se reconectar com o leopardo Bahati, que tem três filhotes.
