A dispersed Marsh Pride faces weakened protection from the six male warrior lions; a cheetah works tirelessly to raise her three new cubs.
Zurück in der Wildnis: Jonathan und Angela Scott sind wieder in Kenia. Das Fotografen- und Forscherpaar ist gespannt, welche Überraschungen die Masai Mara diesmal für sie bereithält. Auf ihrer Erkundungstour durch die Savanne treffen sie alte Bekannte. Aber aus irgendeinem Grund hat sich das etablierte Marsch-Rudel aufgeteilt. Jetzt stehen die sechs Löwenmännchen vor der Herausforderung, die weit versprengten Weibchen mitsamt Nachwuchs zu beschützen. Unterdessen hat Tierschützer Jackson Ole Looseyia seine Lieblings-Gepardin Amani im Blick. Die Raubkatze hat geworfen und drei Junge zur Welt gebracht.
