Pops, Dre and Junior go on a “man trip” to heal old wounds. Diane and Jack contemplate their futures as they look at their college wish lists.
פופס לוקח את דרה ואת ג׳וניור למסע גברים כדי להחזיר להם את החספוס ולומד כמה דברים בעצמו. ג׳ק לא בוחר בקולג׳ שדיאן רוצה ללמוד בו והיא מתקשה לקבל את זה.
Pops, Dre und Junior machen einen Ausflug, um alte Wunden zu heilen. Diane und Jack machen sich Gedanken über ihre Zukunft, während sie sich ihre Wunschliste für das College ansehen.
Earl, Dré et Junior partent en virée pour soigner leurs vieilles blessures. Diane et Jack
contemplent leur avenir en faisant leur liste des universités souhaitées.
