Unable to find a resolution, Kane airs his issues. Kevin and Kim road test a budding relationship. Kelly breaks down and grabs some rays.
Incapable de résoudre son problème, Kane se confie à Anna. Kevin et Kim mettent à l'épreuve leur relation naissante. Kelly craque et décide d'assurer ses arrières.
Incapaz de tomar una decisión, Kane airea sus problemas. Kevin y Kim ponen a prueba su incipiente relación con un viaje. Kelly se hunde y busca un poco de sol.
Non riuscendo a trovare una soluzione, Kane parla dei suoi problemi. Kevin e Kim fanno il rodaggio del loro rapporto. Kelly ha una crisi e prende un po' di sole.
Unfähig, eine Lösung zu finden, spricht Kane seine Probleme an. Kevin und Kim testen ihre aufkeimende Beziehung auf die Probe. Kelly bricht zusammen und holt sich ein paar Sonnenstrahlen.
Sem saber como agir, Kane divide suas frustrações com Anna. Kevin e Kim testam novas possibilidades de relacionamento. Kelly foca no bronzeado para se sentir melhor.
