Al Blocco 181, l’imboscata di un gruppo di pandilleros a un ragazzo del quartiere scatena una rappresaglia. Bea, sorella del palabrero Ricardo, non condivide la guida machista e violenta di Victor e resta invece affascinata da Ludo, cavallino del coca delivery, un mercato protetto da Rizzo, il boss del quartiere. Mahdi lavora per Rizzo, ma non tollera Lorenzo e Snake, i gestori dello spaccio, così come non si fida di Bea e della sua gang di latinos, che rubano a Ludo il motorino carico di droga.
In Block 181 löst der Überfall einer Gruppe von Pandilleros auf einen Jungen aus der Nachbarschaft eine Vergeltungsaktion aus. Bea, die Schwester des Palabreros Ricardo, teilt Victors Machismo und gewalttätigen Führungsstil nicht und ist stattdessen fasziniert von Ludo, einem Koka-Lieferanten, einem Markt, der von Rizzo, dem Boss des Viertels, geschützt wird. Mahdi arbeitet für Rizzo, duldet aber die Dealer Lorenzo und Snake nicht, ebenso wenig wie er Bea und ihrer Bande von Latinos traut, die Ludos mit Drogen beladenen Motorroller stehlen.
No Bloco 181, a emboscada de um grupo de pandilleros a um menino do bairro desencadeia uma retaliação. Bea, irmã do palabrero Ricardo, não compartilha da direção machista e violenta de Victor e continua fascinada por Ludo, entregador de um "coca delivery", um mercado protegido por Rizzo, o chefe do bairro. Mahdi trabalha para Rizzo, mas não tolera Lorenzo e Snake, os traficantes, assim como não confia em Bea e sua gangue de latinos, que roubam a moto de Ludo, carregada de drogas.
