En politibetjent er anklaget for at dræbe en mistænkt, der allerede var varetægtsfængslet. Da Erin får til opgave at undersøge sagen, opfordrer Frank hende til at holde sig til fakta for at undgå en offentlig skandale for NYPD. Imens beder Jamie indtrængende Eddie om at tilgive hendes far for tidligere fejltagelser.
Erin bekommt einen brisanten Fall zugeteilt: Es geht um einen Polizisten, der einen Verdächtigen getötet haben soll, als dieser sich bereits in Haft befand. Frank rät ihr eindringlich dazu, sich bei den Ermittlungen streng an die Fakten zu halten, um so einen öffentlichen Skandal zu vermeiden. Jamie bittet Eddie derweil inständig darum, ihrem Vater die Fehler der Vergangenheit zu vergeben ...
After Erin is assigned to investigate a case involving an on-duty police officer accused of killing a suspect already in custody, Frank advises her to stick to the facts in order to avoid a publicity scandal; Jamie urges Eddie to forgive her father.
Kun tyttärensä menettämistä pelkäävä isä kuolee poliisin hallussa, Erin joutuu tutkimaan onko hänet pidättänyt konstaapeli syypää kuolemaan. Koska poliisi on Frankin alainen, mediassa herää epäilys eturistiriidasta. Tapaus kuohuttaa myös Reaganien perheen sisällä ja panee perhesuhteet koville.
Suite à son interpellation, un suspect meurt en garde à vue dans des circonstances qui laissent supposer que le policier en charge de sa surveillance a outrepassé ses droits. Erin se retrouve chargée de l'enquête, soulevant un conflit d'intérêt entre elle et son père. Pendant ce temps, Jamie invite Eddie à pardonner à son père pour ses erreurs passées.
ג'יימי ואדי מגיעים ראשונים לזירת הרצח וקאדר מואשם בשימוש בכוח מופרז.
Quando a Erin viene assegnata per investigare su un caso in cui un poliziotto in servizio è accusato di aver ucciso un sospetto che si trovava già in custodia, Frank le chiede di attenersi ai fatti e di evitare di fare cattiva pubblicità al distretto di polizia di New York. Nel frattempo, Jamie vuole che Eddie perdoni suo padre per gli errori commessi in passato. Prima TV Italia 29 dicembre 2014
Depois que Erin é designada para investigar um caso envolvendo um policial em serviço suspeito de matar um suspeito que já estava sob custódia, Frank aconselha a manter os fatos para evitar um escândalo na mídia. Jamie pede a Eddie que perdoe o pai.
