Erin bliver rædselsslagen, da nogen bryder ind i hendes lejlighed. Senere opdager hun, at hendes kollega er blevet overfaldet.
Um wichtige Informationen von einer Rentnerin zu bekommen, muss sich Janko als deren Nichte ausgeben. Die alte Dame ist dement und hält die Polizistin für ihre Nichte. Der Trick funktioniert, doch Janko kann ihre „Rolle“ nun nicht mehr abstreifen. Unbekannte brechen in Erins Wohnung ein und verrücken Gegenstände. Wer will ihr Angst einjagen? (Text: Puls 8)
Erin is rattled when an unknown assailant breaks into her apartment and also attacks her co-worker. Meanwhile, Jamie and Eddie discover a pipe bomb in an elderly woman’s apartment, and Frank looks into a charity that is soliciting money for the NYPD.
Frank törmää Nickyn kanssa keräykseen, jonka taustat alkavat epäilyttää Frankia. Erin huomaa, että joku on käynyt hänen kotonaan, ja Danny alkaa selvittää asiaa Baezin kanssa. Jamie ja Janko pääsevät sattumalta pommimiehen jäljille.
Erin est secouée quand un assaillant inconnu fait irruption dans son appartement et attaque sa collègue. Pendant ce temps, Jamie et Eddie découvrent une bombe artisanale dans l'appartement d'une femme âgée.
ג'יימי ואדי מוצאים מטען צינור בדירה של קשישה. דני עוזר לארין לחקור מי מאיים עליה. פרנק חוקר מוסד צדקה שמגייס כספים לניצולי אירועי 11 בספטמבר.
Erin si accorge di un'intrusione nel suo appartamento e quando la sua assistente viene aggredita in ufficio risulta chiaro che qualcuno sta cercando di minacciarla. La procuratrice riesamina quindi i suoi casi per scoprire chi si nasconde dietro a tutto ciò. Jamie intanto, dopo essere scampato a una bomba artigianale, si mette sulle tracce di un dinamitardo, mentre Frank indaga su una raccolta fondi sospetta. Prima TV in italiano 30 agosto 2015
Erin fica apavorada quando um assaltante desconhecido invade seu apartamento e também atacou sua colega de trabalho. Enquanto isso, Jamie e Eddie descobrem uma bomba caseira no apartamento de uma idosa, e Frank investiga uma instituição de caridade que está pedindo doações para a Polícia de Nova York.
Erin se pone nerviosa cuando alguien irrumpe en su apartamento y descubre que su compañero de trabajo fue atacado.
