While Henry works as an investigative consultant for child services, he and Danny butt heads over a case involving a man who is volatile toward his wife. Frank is caught in the middle of an ongoing battle between the NYPD and the FDNY. Erin ponders a life-changing opportunity presented to her by the Mayor. Jamie is suspicious about an investigation targeting Eddie's partner.
Alors que Henry travaille comme consultant dans une enquête auprès des services à l’enfance, Danny et lui s’occupent d’une affaire mettant en cause un homme instable envers sa femme. Frank est également pris au piège dans une une bataille en cours entre le NYPD et le FDNY ; Erin réfléchit à une opportunité qui changera sa vie et où elle rencontrera le maire Peter Chase ; et Jamie se méfie d’une enquête sur le partenaire d’Eddie, Kenneth Troy.
Henry, con ayuda de Danny, empieza a trabajar para los servicios sociales como asesor para las investigaciones. Frank acaba en mitad de una pelea entre la policía y el cuerpo de bomberos.
Mentre Henry lavora come consulente investigativo per i servizi per l'infanzia, lui e Danny si occupano di un caso che coinvolge un uomo che è instabile nei confronti di sua moglie. Frank viene messo in mezzo di una disputa tra il NYPD e il FDNY. Erin riflette su un'opportunità che le cambia la vita presentata dal sindaco. Jamie è sospettoso riguardo a un'indagine mirata al partner di Eddie.
Ein verurteilter Verbrecher kämpft um das Sorgerecht für seinen Sohn. Für Danny ist der Fall ganz klar: Der Vater ist kein guter Umgang für das Kind und ihm sollte das Sorgerecht verwehrt werden. Doch Henry ist anderer Meinung und versucht seinem Enkel und Kollegen deutlich zu machen, dass eine vorbestrafte Person nicht zwingend ein schlechter Elternteil ist. Außerdem hat Frank mit dem Konflikt zwischen der New Yorker Polizei und Feuerwehr zu kämpfen.
Erin overvejer en ny mulighed, som borgmester Peter Chase præsenterer for hende. I mellemtiden kommer Henry og Danny op at skændes over en sag.
Henry e Danny discutem um caso envolvendo um homem que é negligente em relação à esposa. Frank está no meio de uma batalha entre os departamentos de polícia e de bombeiros. Erin pondera sobre uma oportunidade apresentada pelo prefeito. Jamie suspeita de uma investigação contra o parceiro de Eddie.
Vastavalitulla pormestarilla on Erinille tarjous, joka houkuttelee kovasti. Eddie epäilee parinsa toimineen väärin, ja Jamie päättää viedä asian eteenpäin. Danny setvii avioeroperheen välejä yllättävän tahon kanssa.
