The Reagans confront hard choices on the job when Frank deals with a police captain who's losing his grip over his precinct. Danny faces backlash from Baez and Internal Affairs over a tough call he made in the field. Jamie and Eddie are shown the ropes of field crisis management when a social worker is assigned to them for a ride-a-long. Erin weighs the consequences of a dangerous criminal's release under new bail laws.
Los Reagan se enfrentan a decisiones difíciles en el trabajo cuando Frank se enfrenta a un capitán de policía que está perdiendo el control de su distrito, y Danny se enfrenta a una reacción violenta de Báez y Asuntos Internos por una decisión difícil que tomó en servicio. Además, a Jamie y Eddie se les muestra cómo manejar las crisis en el campo cuando se les asigna un trabajador social que les acompañará mientras patrullan, y Erin sopesa las consecuencias de la liberación de un criminal peligroso bajo las nuevas leyes de fianza.
I Reagan affrontano scelte difficili sul lavoro quando Frank ha a che fare con un capitano di polizia che sta perdendo il controllo sul suo distretto, e Danny deve affrontare la reazione di Baez e degli affari interni per una dura chiamata che ha fatto sul campo.
Les Reagan font face à des choix difficiles au travail. Frank traite avec un Capitaine de police qui perd son emprise sur son commissariat. Danny, de son côté fait face à la réaction de Baez et des affaire interne suite à un appel difficile sur le terrain. Pendant ce temps là, Jamie et Eddie aprennent les fichelles de la gestion de crise sur le terrain lorsqu'un travailleur social leur est affecté pour un trajet en voiture. Enfin, Erin pèse les conséquences de la libération d'un dangereux criminel en vertu de nouvelles lois sur la mise en liberté sous caution.
Frank hat es mit einem Polizeihauptmann zu tun, der seine Kontrolle über sein Revier verloren hat. Ein neues Kautionsgesetz könnte zur Freilassung einiger Kriminellen führen. Eigentlich soll das Gesetz die Öffentlichkeit vor denen schützen, die gefährlich sind. Erin setzt alles daran, dass der brutale William Maloney nicht freigelassen wird. Dieser hat gegen eine einstweilige Verfügung verstoßen. (Text: Kabel Eins)
Frank tarttuu Bronxin poliisipiirin huonoihin lukuihin voimalla. Erin yrittää estää väkivaltarikollisen vapautuksen ennen oikeudenkäyntiä. Dannyyn kohdistuu epäilyksiä apuhälytyksen jälkeen, ja Jamie on vastuussa sovitteluhankkeen pilotoinnista.
Os Reagans enfrentam escolhas difíceis no trabalho quando Frank lida com um capitão da polícia que está perdendo o controle de seu distrito. Danny enfrenta reação de Baez e da Corregedoria por causa de uma decisão difícil que tomou em campo. Jamie e Eddie aprendem como lidar com crises de campo quando uma assistente social é designada a eles para um passeio. Erin pesa as consequências da libertação de um criminoso perigoso sob novas leis de fiança.
