Jamie faces official reprimand from Frank when he refuses to explain why he contests the arrest report of a fellow officer assaulted in the field—a rising rookie with allies. The lead suspect in Danny's case is one of his favorite comedians.
Jamie se enfrenta a una reprimenda oficial de Frank cuando se niega a explicar por qué impugna el informe de arresto de un compañero oficial que fue agredido en la calle.
Jamie fait face à une réprimande officielle de Frank lorsqu'il refuse d'expliquer pourquoi il conteste le rapport d'arrestation d'un collègue agressé sur le terrain, une recrue montante avec des alliés à l'hôtel de ville. En outre, Danny et Baez s'affrontent lorsque leur principal suspect pour le meurtre d'un légendaire propriétaire d'un club est l'un des humoristes préférés de Danny. De son côté, Eddie rechigne après avoir accepté une mission d'infiltration pour Anthony puis apprend que son informateur est Don Voorhees, un ancien agent de libération conditionnelle corrompu qu'elle et Jamie ont arrêté
Der Polizist Hektor wird von dem Junkie Jill handgreiflich angegangen, weshalb er Jamie zur Verstärkung ruft. Als dieser eintrifft, stellt sich heraus, dass die drogenabhängige Frau keine Unbekannte für ihn ist. Nachdem sich Jamie daraufhin zunehmend für Jill einsetzt, sorgt dies auch bei dem Polizeikommissar für Aufsehen. Unterdessen versuchen Maria und Danny, einen Fall zu lösen, bei dem die Besitzerin eines Comedy-Clubs ermordet wurde. (Text: Kabel Eins)
Jamie affronta il rimprovero ufficiale di Frank quando si rifiuta di spiegare perché contesta il rapporto di arresto di un collega ufficiale aggredito sul campo, un novellino in ascesa con alleati in municipio.
Jamie vähättelee kodittoman naisen toimintaa konstaapelia kohtaan, ja Frank pohtii syytä siihen. Danny ja Baez tutkivat komediaklubin omistajan murhaa, ja Eddie kohtaa ikäväkseen peitetehtävän yhteydessä vanhan tutun.
Jamie enfrenta uma reprimenda oficial de Frank quando se recusa a explicar por que contesta o relatório de prisão de um colega policial agredido em campo – um novato em ascensão com aliados. O principal suspeito no caso de Danny é um de seus comediantes favoritos.
