Frank, Baker, Garrett and Gormley experience feelings of guilt when Detective Angela Reddick, an officer they briefly worked with at 1PP, is shot after Frank reassigned her for not meshing with their team. Also, Eddie, Danny and Baez investigate a man’s murder after Eddie and her partner respond to an altercation between the victim and a neighbor, and Anthony finds himself at a crossroads when he’s offered a promotion that strains his relationship with Erin.
Frank, Baker, Garrett y Gormley experimentan sentimientos de culpa cuando la detective Angela Reddick, una oficial con la que trabajaron brevemente en el 1PP, es disparada después de que Frank la reasignara por no encajar con su equipo. Además, Eddie, Danny y Báez investigan el asesinato de un hombre después de que Eddie y su compañero respondan a un altercado entre la víctima y un vecino, y Anthony se encuentra en una encrucijada cuando le ofrecen un ascenso que tensa su relación con Erin.
Frank, Baker, Garrett et Gormley éprouvent des sentiments de culpabilité lorsque la détective Angela Reddick, une officier avec laquelle ils ont brièvement travaillé au 1PP, est abattue après que Frank l'ait réaffectée pour ne pas s'être liée à leur équipe. De plus, Eddie, Danny et Baez enquêtent sur le meurtre d'un homme après qu'Eddie et son partenaire aient répondu à une altercation entre la victime et un voisin, et Anthony se retrouve à la croisée des chemins lorsqu'on lui propose une promotion qui met à rude épreuve sa relation avec Erin.
Eddie interviene per l'ennesima volta per sedare una rissa tra vicini. Quando, poche ore dopo, uno di loro viene ucciso, Eddie affianca Danny nelle indagini.
Frank, Baker, Garrett und Gormley leiden unter Schuldgefühlen, als Detective Angela Reddick, eine Beamtin, mit der sie kurz bei 1PP zusammengearbeitet haben, erschossen wird, nachdem Frank sie versetzt hat, weil sie nicht in ihr Team passte. Außerdem untersuchen Eddie, Danny und Baez den Mord an einem Mann, nachdem Eddie und ihr Partner auf einen Streit zwischen dem Opfer und einem Nachbarn reagiert haben, und Anthony befindet sich an einem Scheideweg, als ihm eine Beförderung angeboten wird, die seine Beziehung zu Erin belastet.
Eddie, Danny e Baez investigam o assassinato de um homem depois que Eddie e seu parceiro respondem a uma briga entre vizinhos, e Anthony se encontra em uma encruzilhada quando recebe uma oferta de promoção que prejudica sua relação com Erin. Frank, Baker, Garrett e Gormley experimentam sentimentos de culpa quando uma detetive com quem trabalharam brevemente é baleada depois que ela foi transferida.
Naapurien välinen riita riistäytyy käsistä, ja Eddie pääsee rikostutkinnan makuun. Anthony saa yllättävän työtarjouksen, joka hiertää hänen ja Erinin välejä. Frank ja muu päämajan väki tuntee syyllisyyttä siitä, miten he kohtelivat kollegaansa.
