Life During Wartime

Danny and Baez investigate a series of violent robberies targeting luxury timepieces, and Erin is conflicted about criminally charging a potentially innocent man. Also, Frank is forced to reopen a case in which the officer involved was acquitted, and Jamie interviews a decorated officer to join his Field Intel team.

Jamie deve reclutare un nuovo agente per l'intelligence. Frank deve decidere sulla revisione di un caso. Danny e Baez indagano su una gang che ruba a mano armata orologi di lusso.

Danny y Baez investigan una serie de robos violentos de relojes de lujo, y Erin tiene dudas sobre si acusar penalmente a un hombre potencialmente inocente. Además, Frank se ve obligado a reabrir un caso en el que el agente implicado fue absuelto, y Jamie entrevista a un agente condecorado para que se una a su equipo de Inteligencia de Campo.

Danny et Baez enquêtent sur une série de vols violents visant des montres de luxe, et Erin est en conflit à propos de l'inculpation criminelle d'un homme potentiellement innocent. De plus, Frank est obligé de rouvrir une affaire dans laquelle l'officier impliqué a été acquitté, et Jamie interroge un officier décoré pour rejoindre son équipe Field Intel.

Danny e Baez investigam uma série de roubos violentos de relógios de luxo. Jamie entrevista um policial condecorado para se juntar à sua equipe. Erin está em conflito sobre acusar criminalmente um homem potencialmente inocente. Frank é forçado a reabrir um caso em que o policial envolvido foi absolvido.

Danny und Baez untersuchen eine Reihe gewalttätiger Raubüberfälle auf Luxusuhren und Erin gerät in Konflikt, weil sie einen möglicherweise unschuldigen Mann strafrechtlich anklagen soll. Außerdem ist Frank gezwungen einen Fall neu zu eröffnen, in dem der beteiligte Beamte freigesprochen wurde und Jamie befragt einen hochrangigen Beamten, der als Field Intelligence Officer zu ihm wechseln will.