Using an illegal SIM card, Michiru befriends influencer Nina, who's fascinated by humans. The two of them sneak out to a party in the human world.
Usando una tarjeta SIM ilegal, Michiru se hace amiga de la influyente Nina, que está fascinada por los humanos. Los dos se escabullen a una fiesta en el mundo humano.
Используя нелегальную SIM-карту, Митиру заводит дружбу с Ниной — влиятельной особой, которая обожает людей. Вместе они посещают человеческую вечеринку.
Michiru lernt Nina kennen, die Delfin-Beastkin-Tochter eines Gang-Chefs, der in menschlicher Form Beiträge in sozialen Medien veröffentlicht. Michiru schafft es, die Fähigkeit wiederzugewinnen, sich in eine menschliche Form zu verwandeln, und schließt sich Nina an, während sie an einer menschlichen Party teilnimmt, die Nina zunächst zu akzeptieren scheint, selbst nachdem sie sich versehentlich als Bestie offenbart hat. Während der Party setzt eines der Mädchen Nina in einen Fischtank, ohne zu bemerken, dass sie nicht wirklich atmen kann, und zwingt Michiru, ihre Transformationskräfte einzusetzen, um sie zu retten. Trotz des Vorfalls freut sich Nina über das kleine Leuchten, das sie erfahren hat.
Mentre usa una SIM illegale, Michiru conosce l'influencer Nina e con lei va a una festa nel mondo degli umani, per i quali la sua nuova amica nutre una vera passione.
Grâce à une carte SIM illégale, Michiru devient amie avec l'influenceuse Nina, fascinée par le monde des hommes. Elles font une incursion dans une soirée "humaine".
みちるは獣人でありながら人間のふりをしてSNSをしているシロイルカ獣人・ニナと出会う。ニナはアニマシティを仕切るギャングのボスの娘だが、人間の世界に憧れており、みちるの話を聞きたがる。みちるの人間界を懐かしむ気持ちが高まった瞬間、みちるは獣の耳もしっぽもない、人間の姿に変身。こっそり二人で人間界に遊びに行くことに。人間と獣人両方の経験をしたことで人間たちのうわべだけの獣人への同情に気付いたみちるは、自分がもうただの人間ではないことを感じ、もっと獣人たちのことをよく知るために、アニマシティで暮らしていく決意を固める。
아니마 시티의 일원이 됐으나 본토로 돌아가고 싶은 미치루. 본모습은 돌고래지만, 인터넷에서는 인간인 척하는 니나. 두 소녀가 어른들 몰래 인간 세계로 빠져나간다.
Michiru gebruikt een illegale simkaart en wordt vrienden met influencer Nina, die gefascineerd is door mensen. Ze knijpen ertussenuit naar een feest in de mensenwereld.
