Leaving behind Don Patch for the moment, Bo-bobo and Beauty first head to a Wig-Out Festival, where we discover the value of giant burger costumes and why dynamite should never play the stock market. Then, the duo encounter a hair hunter with a weird taste in underwear, considering there's a duck sticking out of the front of it!
Dejando atrás a Don Patch por el momento, Bo-bobo y Beauty se dirigen primero a un Festival Wig-Out, donde descubrimos el valor de los disfraces de hamburguesas gigantes y por qué la dinamita nunca debería jugar en el mercado de valores. Luego, el dúo se encuentra con un cazador de pelo con un gusto extraño en ropa interior, ¡considerando que hay un pato saliendo de la parte delantera!
ハジケ村主催“ハジけっぱなしハジけ祭”で、ボーボボが村人全員を「くすぐりてぇー」と暴れ出す！
Bo-Bobo hat zwei Haarjagd-Commander ausgeschaltet, jetzt soll er von Kilarino niedergemetzelt werden. Der Feind hat ein merkwürdiges Wesen auf dem Kopf, eine Mischung aus Schlüpfer und Ente, genannt Lucky. Die „Schlent“ wäre lieber ein Schwan, fügt sich aber zu guter Letzt in sein Schicksal als Ausguckente auf Kilarinos Kopf. Im Kampf hat Kilarino natürlich gegen Bo-Bobos Nasenhaarattacken nicht die geringste Chance.
