Finally reaching the top of C-Block Tower, our heroes face off against the windy Geha the Gale (even though Beauty's already been saved). But when Bo-bobo and Don Patch are blown away by the competition, a new challenger finally makes his presence known: Gasser, master of the "Fist of the Backwind" and the boy that has been watching Beauty all this time! (though his appearance doesn't explain why Bo-bobo turns into a leopard)
Finalmente, llegando a la cima de la Torre C-Block, nuestros héroes se enfrentan al ventoso Geha the Gale (aunque Beauty ya se ha salvado). Pero cuando Bo-bobo y Don Patch quedan impresionados por la competencia, un nuevo retador finalmente da a conocer su presencia: ¡Gasser, maestro del "Puño del viento en contra" y el chico que ha estado observando a Beauty todo este tiempo! (aunque su apariencia no explica por qué Bo-bobo se convierte en leopardo)
ついに、疾風のゲハが待つ最上階へ。ボーボボに押されるゲハがビュティの髪を刈ろうとする！ そこへ、ヘッポコ丸が姿を現した！
Um Bo-Bobo und seine Freunden ist es schlecht bestellt. Zum Glück taucht im letzten Augenblick Gasser als rettender Engel auf. Mit einem Stinkepups treibt er die Gegner in die Flucht.
