Back from his training trip (and after helping out in a carpentry lesson), Bo-bobo finally has his ultimate showdown with Captain Battleship, upon which the ducktailed warrior's sordid past and the truth of his hatred towards Bo-bobo is finally revealed! With bones flying, robots destroying and ultimate attacks from nosehairs to armadas to orange boxes showing up left and right, the two Fist of the Nosehair masters fight until one is finally standing at the end. But just when you think it's over...a new character appears at the end.!
De regreso de su viaje de entrenamiento (y después de ayudar en una lección de carpintería), Bo-bobo finalmente tiene su enfrentamiento definitivo con el Capitán Battleship, en el que finalmente se revela el sórdido pasado del guerrero de cola de pato y la verdad de su odio hacia Bo-bobo. Con huesos volando, robots destruyendo y ataques definitivos desde pelos de nariz hasta armadas y cajas naranjas que aparecen a la izquierda y a la derecha, los dos maestros del Puño del pelo de la nariz luchan hasta que uno finalmente está parado al final. Pero justo cuando crees que se acabó ... ¡aparece un nuevo personaje al final!
ボーボボたちがバビロン界から帰ってくると、ヘッポコ丸とソフトンが、軍艦となかよく家を建てていた。しかしそれは、軍艦がしかけた恐ろしい罠だったのだ！
Käpt’n Schlachtschiff fordert Bo-Bobo zum Zweikampf heraus, um eine alte Rechnung aus Kindheitstagen zu begleichen. Eine gefährliche Aufgabe für den Nasenhaar-König.
