When Gene becomes obsessed with an old handheld game, Bob offers to help with a school project, in hopes of steering his son towards more "interesting" pursuits. Meanwhile, Louise and Tina take over a grocery store kiddie ride.
Cuando Gene se obsesiona con un viejo juego portátil, Bob se ofrece a ayudar con un proyecto escolar, con la esperanza de orientar a su hijo hacia actividades más "interesantes". Mientras tanto, Louise y Tina se hacen cargo de un paseo para niños en una tienda de comestibles.
Als Gene von einem alten Handheld-Spiel besessen ist, bietet Bob seine Hilfe bei einem Schulprojekt an, in der Hoffnung, seinen Sohn zu „interessanteren“ Beschäftigungen zu bewegen. Louise und Tina übernehmen derweil ein Kinderkarussell im Supermarkt.
Bob aiuta Gene con un progetto scolastico.
Bob aide Gene pour un projet pour l'école.
Bob patistaa Geneä keskittymään kouluprojektiin, mutta kissapeli vie tämän kaiken ajan. Linda lupaa ottaa vastaan Teddyn paketin, ja tytöt lyövät rahoiksi kauppareissuilla.
