Fran languishes in the hospital while Alex and Chico try to solve the mystery of Manu's whereabouts – and the truth behind another rave in the forest.
Fran se languit à l'hôpital, tandis qu'Alex et Chico tentent de comprendre le mystère des déambulations de Manu... et la vérité derrière une autre fête dans la forêt.
Enquanto Fran está internada no hospital, Alex e Chico tentam determinar o paradeiro de Manu e descobrir a verdade por trás de outra festa na floresta.
Fran agoniza en el hospital mientras Alex y Chico tratan de resolver el misterio de dónde está Manu... y la verdad que esconde otro rave en el bosque.
Fran è bloccata in ospedale, mentre Alex e Chico cercano di risolvere il mistero di Manu e di quanto successo in un altro rave party nella foresta.
Fran piora no hospital. Alex e Chico tentam encontrar Manu e descobrir a verdade sobre outra festa.
