갑분키스 후, 멘붕에 빠진 보라와 수혁은 혼란스런 마음에 ‘실수였다’, 그렇게 쌍방합의하고 치워버리는데, 이상하게 서운한 마음이 드는 보라는 또다시 실수를 하고, 이번엔 진짜 안 봐준다는 수혁과 예상치 못한 장소에서 마주치게 된다.
After the unexpected kiss, both Bo-ra and Su-hyeok are confused. They agree it was a simple mistake and decide to forget about it. Yet, a little disappointed Bo-ra makes a mistake again and Su-hyeok is determined to not let her off this time. Before they clear the air, they run into each other in an unexpected place.
Après ce baiser inattendu, Bo-ra et Su-hyeok sont perdus. Ils s’accordent à dire qu’il s’agissait d’une erreur et décident de tout oublier. Mais Bo-ra, un peu déçue, fait une autre erreur, et Su-hyeok n’a pas l’intention de la laisser s’en tirer comme ça. Avant de mettre les choses au clair, ils se croisent dans un endroit inattendu.
Tras el inesperado beso, tanto Bo-ra como Su-hyeok están confusos. Están de acuerdo en que fue un simple error y deciden olvidarlo. Sin embargo, un poco decepcionada, Bo-ra vuelve a equivocarse y Su-hyeok está decidido a no dejarla escapar esta vez. Antes de aclarar las cosas, se encuentran en un lugar inesperado.
Após o beijo inesperado, tanto Bo-ra como Su-hyeok estão confusos. Eles concordam que foi um simples erro e decidem esquecê-lo. No entanto, um pouco decepcionada, Bo-ra volta a errar e Su-hyeok está determinado a não deixá-la escapar desta vez.
Nach dem unerwarteten Kuss sind sowohl Bo-ra als auch Su-hyeok verwirrt. Sie sind sich einig, dass es ein Fehler war, und beschließen, die Sache zu vergessen. Doch etwas enttäuscht macht Bo-ra erneut einen Fehler, und Su-hyeok ist entschlossen, sie diesmal nicht davonkommen zu lassen. Bevor sie die Sache klären können, treffen sie sich an einem unerwarteten Ort wieder.
