수혁의 응원에 용기 내 라디오에 복귀한 보라는, 방송을 통해 수혁에 대한 마음을 전하고, 수혁 또한 축하를 핑계로 마음을 고백하려 보라에게 향하는데, 먼저 도착한 건 주완이었다. 어긋난 타이밍은 또다시 오해를 만들고.
With Su-hyeok’s support, Bo-ra returns to the radio. She expresses her feelings towards Su-hyeok on the radio, and Su-hyeok runs to Bo-ra to show her how he feels about her too. But Su-hyeok sees Ju-wan arrive before him and the bad timing makes them misunderstand each other.
Avec le soutien de Su-hyeok, Bo-ra reprend son émission de radio. Elle partage ses sentiments envers lui à l’antenne. Su-hyeok court vers elle pour lui dire que c’est réciproque, mais il croise Ju-wan, arrivé avant lui. Le mauvais timing provoque un malentendu entre eux.
Con el apoyo de Su-hyeok, Bo-ra vuelve a la radio. Ella expresa sus sentimientos hacia Su-hyeok en la radio, y Su-hyeok corre hacia Bo-ra para mostrarle lo que él también siente por ella. Pero Su-hyeok ve llegar a Ju-wan antes que él y la mala sincronización hace que no se entiendan.
Com o apoio de Su-hyeok, Bo-ra volta ao rádio. Ela expressa seus sentimentos para com Su-hyeok no rádio, e Su-hyeok corre para Bo-ra para mostrar o que ele também sente por ela. Mas Su-hyeok vê Ju-wan chegar antes dele e a má sincronização faz com que eles não se entendam.
Mit Su-hyeoks Unterstützung kehrt Bo-ra zum Radio zurück. Sie offenbart im Radio ihre Gefühle für Su-hyeok, woraufhin Su-hyeok zu ihr eilt, um ihr zu zeigen, was er für sie empfindet. Aber Su-hyeok sieht, dass Ju-wan vor ihm eintrifft, und dieses schlechte Timing führt zu einem Missverständnis.
