Having made it back to England, Nina is desperate to get home to her family. She's out of options - until the Shermans offer her a reward for finding the Hitler painting. But Barnaby wants no part of it. So now Nina has to choose between Barnaby and the money.