Irène Bleuvenne (Ludmila Mikaël) arbeitet mit aller Sorgfalt an ihrer Rache. Oberst Dantin hält die Versammlung der Hinterbliebenen im Empyrée ab. Myriam und Caplan finden zueinander. Madame Arifa räumt auf. Doch am Ende sieht es ganz so aus, als würden alle Pläne aufgehen, und die Gruppe um Caplan wäre bald rehabilitiert. Doch dann kommt eine Intervention von unerwarteter Seite
Caplan sells gold to Arifa without difficulty and, as he foresaw, Dantin offered him another mission, but far more dangerous paramount: shine the local Bleuvenne Industries and seize their latest prototype, a revolutionary named inessive rifle. Why load Bleuvenne Irene Does the Invisible to steal his own prototypes? Caplan pierces the issue and his group. They will enjoy the flight of inessive to neutralize the Unseen and deliver it to General Smith, and so force him to recognize the success of the infiltration ...
Caplan revend l'or aux Arifa sans difficulté et, comme il le pressentait, Dantin lui propose une autre mission, primordiale mais bien plus dangereuse : braquer les locaux de Bleuvenne Industries et s'emparer de leur dernier prototype, un fusil révolutionnaire nommé INESSIF. Pourquoi Irène Bleuvenne charge-t-elle les Invisibles de dérober son propre prototype ? La question taraude Caplan et son groupe. Ils vont profiter du vol de l'INESSIF pour neutraliser les Invisibles et les livrer au général Fèvre, et ainsi le forcer à reconnaître le succès de l'infiltration...
Dantin offre a Caplan mezzo milione di euro per attaccare un sito protetto e rubare un'arma prototipo: la scelta di Caplan è obbligata...
Después de lograr con éxito vender el oro a los Arifa, Caplan recibe otra misión por parte de Dantin... pero esta vez es una misión mucho más peligrosa.
