Les Vautours

1909. L'aviation commence à prendre son essor. Deux hommes rivalisent d'ardeur pour inaugurer la traversée de la Manche : Hubert Latham et Louis Blériot. Latham est prêt le premier mais le jour du départ, son avion est saboté. La gendarmerie locale capture un suspect : Lemaire, un mécanicien de Blériot...

1909... Aviation begins to take off... Two men compete fiercely to inaugurate the Channel crossing: Hubert Latham and Louis Blériot. Latham is ready first but on the day of departure, his plane is sabotaged... The local gendarmerie captures a suspect: Lemaire, a mechanic from Blériot...