Having not spoken for nearly half a year, Jamie's hidden from Dan and Toby that parents' evening is fast approaching. Auntie Debbie makes them aware, but Dan's got other plans and Toby's attempting to track down a girl.
Dan's dizzy colleague Poppy turns up, homeless and wanting to stay. Dan is reluctant but Toby is enthusiastic when she brings her all-girl exercise class to the flat. After a while Poppy gets on Dan's nerves and he tries to get her to leave but is Toby, who actually succeeds - though not in the way Dan had wanted.
Dan falls hard for Blanka, from the local Polish delicatessen. Trouble is, Blanka doesn't speak a word of English. Meanwhile, Toby and Jamie engage in some serious sibling rivalry.
It's Jamie's birthday and Dan is feeling the pressure. Meanwhile, Toby must have a very delicate conversation with Miss Pemberton - Jamie's teacher.
Dan's love life is a disgrace so Poppy decides it's time she finds him a date... easier said than done. Toby makes a new 'mate' and Jamie is on the receiving end of Auntie Debbie.
Toby freaks out when Jamie's teacher Miss Pemberton tells him he's going to be a dad. Meanwhile, Poppy tries to get Jamie into zombie flicks.
Dan is sick and tired of Toby not having a job but learns to 'be careful what you wish for' when he starts working at his office! Jamie is ill and at the mercy of Auntie Debbie.
The boys work through Daddy issues when their loveable rogue of a father drops by unannounced. Toby and Jamie are delighted but Dan is less pleased.