Kyoto is devastated by the enemy's plot. In Todo's absence, the substitutes help restore the city...
O Shinsengumi auxilia na reconstrução da cidade destruída e vai aos poucos melhorando sua reputação com os moradores. Enquanto isso, os laços dos membros substitutos se fortalecem ainda mais.
O Shinsengumi auxilia na reconstrução da cidade destruída e vai aos poucos melhorando sua reputação com os moradores. Enquanto isso, os laços dos membros substitutos se fortalecem ainda mais.
Au lendemain d'un Kyoto ravagé par les flammes, chacun reconstruit ce qu'il peut. Les Démons masqués procèdent à l'étape suivante de leur projet. Dans le flou, le Shinsengumi prend connaissance d'un nouvel indice.
Der Aufbau innerhalb der Hauptstadt beginnt und die Shinsengumi hilft fleißig mit. Akira versucht sich am Kochen, Gyatarō und Bō helfen beim Niederreißen morscher Häuser, Ichibanboshi und Sakuya teilen Essen aus und Sōgen verpflegt den verwundeten Tōdō. Suzuran betet indessen für die verstorbenen Seelen, als er plötzlich beim Leichnam eines Zōmen-Oni eine weitere mysteriöse Karte mit einem Sanskrit-Symbol entdeckt. Könnte es sich dabei etwa um das nächste Ziel der Zōmen-Oni handeln?
Kioto está devastado por el complot del enemigo. En ausencia de Todo, los sustitutos ayudan a restaurar la ciudad...
