Charlie Luxton meets a Suffolk family with a love of horses that plans to build an oak-framed cottage - but who are struggling to keep their modest budget under control.
