Eliaria começa suas aulas na academia, mas ela não possui nenhuma amiga. Até que, de repente, ela encontra uma garota que a convida para ver um experimento. A partir daí, ela conhece Miyabi e as três resolvem ter uma ideia para aumentar ainda mais o grupo.
Life at the academy turns out to be very boring for Eliaria. Fortunately, with a little help from Ryoma, she meets some classmates who might be able to become friends with her.
Durch ihren Status hat Eliaria es schwer, Freunde an der Akademie zu finden. Die bürgerlichen Schüler nehmen respektvoll Abstand, während sie sich bei den anderen Adligen nicht sonderlich wohlfühlt. Zum Glück hat Ryoma Miyabi mit einer Nachricht für sie losgeschickt.
L'année scolaire a enfin commencé à l'école de magie d'Eliaria, et comme elle le redoutait, les autres élèves n'osent pas l'approcher à cause de son rang. Heureusement, une rencontre fortuite va être le début de plusieurs belles amitiés.
El año escolar finalmente ha comenzado en la escuela de magia de Eliaria y, como temía, los otros estudiantes no se atreven a acercarse a ella debido a su rango. Afortunadamente, un encuentro casual será el comienzo de muchas hermosas amistades.
왕도의 마법 학교에 입학한 뒤 한 달이 지난 엘리아리아는 성실하게 수업을 듣고 있었다. 하지만, 그 학교생활은 지루함 그 자체였다. 그런 엘리아리아에게 후작가 출신인 미셸이 말을 걸었고 두 사람은 비슷한 처지의 사람들끼리 의기투합하게 됐다. 미셸의 연구 대상인 연금술에 대한 이야기를 한창 나누던 중 그곳에 미야비가 나타나 료마에게 부탁받은 말을 엘리아리아에게 전하는데.
