Valerie's friend Marjory goes into labour while Lucille is on duty, and the new recruit successfully delivers the baby. However, when Marjory's health takes a turn for the worst, her racist mother Mae accuses Lucille of incompetence. The nurses rally round to protect their new colleague, and convince her that she is welcome in the community. Sister Winifred comes up with a plan to get fathers more actively involved in their wives' pregnancies - but finds that very few of the local men are keen on the idea.
Lucille kohtaa työssään ennakkoluuloja ja rasismia. Sisar Winifred haluaa, että isät osallistuisivat enemmän lastensa hoitamiseen. Miten isät saadaan mukaan?
Lucille stuit tegen racisme en vooroordelen aan wanneer een moeder ziek word. Zuster Winifred doet er alles aan om vaders meer te betrekken bij de verzorging van hun babies.
Alors que Lucille s'installe dans ses fonctions, elle fait face aux préjugés de la mère d'un patient, tandis que sœur Winifred ouvre ses classes maternelles aux pères, et les Turners rencontrent leur nouvelle fille au pair.
Lucille begegnet Rassismus und Vorurteilen, als eine junge Mutter erkrankt.
