Sister Frances is at a loss when she cares for diabetic and recovering cancer patient Albert Calthorpe whose fiercely independent wife Grace refuses to accept further help, despite caring for her husband, her elderly mother and her pregnant daughter. Meanwhile, Violet is given two tickets to new hit film The Sound of Music and decides to raffle them off with all proceeds going to the incubator fund, while Timothy, Angela and May want to give their parents a night off, but they're not sure how.
Søster Frances er i vildrede, da hun passer diabetikeren og cancerpatienten Albert. Hans kone nægter nemlig at tage imod mere hjælp, selv om hun både må tage sig af sin mand, sin gamle mor og sin datter, der er mor til en pige på tre og venter endnu et barn. Samtidig må sygeplejerske Crane og søster Hilda forsøge at håndtere en meget nervøs kommende far.
Sisar Francesin potilaan vaimolla on raskasta monella tapaa. Sisar Monica Joan haluaa epätoivoisesti päästä katsomaan juuri ensi-iltaan tulleen The Sound of Music -elokuvan. Kuka lopulta sen pääsee katsomaan?
Schwester Frances hat Probleme damit, die Frau eines Krebspatienten zu überzeugen, dass sie Hilfe annehmen soll.
