Sam kraakt de eerste Campus, maar de uitvoering van zijn plan zal niet simpel worden... Noah worstelt steeds meer met het geheim dat hij voor zijn familie verborgen houdt. Ook Louises geweten blijft knagen over de vervalste partituur.
