Dankzij de tekening ontdekken Noah en Sam dat ze een ballon moeten laten ontploffen met een stukje fruit. Sam heeft al snel door dat ze het zure sap van het fruit daarvoor kunnen gebruiken. Even later komt Dante op bezoek. Noah vertelt hem dat hij brieven heeft gekregen van papa. Hij moet terug beginnen boksen en trainen voor een belangrijk kamp… Wanneer Louise aankomt met het fruit helpt ze Noah en Sam met de proef. Zou de ballon ontploffen door het sap van een appel?