Er is een pakketje voor Noah toegekomen: een hartslagmeter. Zijn papa verplicht hem om intensief te beginnen trainen voor de bokskamp. Een hele week op tijd naar bed en geen suikers eten … de regels zijn duidelijk. Al heeft Noah wel andere plannen. Het einde van de bootcamp is in zicht en Emilie organiseert een groot feest. Lukt het Noah om dit te combineren?