Hanne wil Ward vertellen hoe erg Dante er echt aan toe is. Noah en Sam willen Celeste een stap voor zijn en roepen de hulp in van Bo om Campus III te kraken. Olivier probeert Frederic te overtuigen om het eindelijk bij te leggen met Louise.
