Hanne legt Noah pittig op de rooster. Ze moet en zal weten wat die achtervolging te betekenen had. Louise maakt intussen een niet al te beste eerste indruk in de Novak Academie. Noah en Sam volgen hun trackers tot in het hol van de leeuw...
