De ontmoeting tussen Hanne en Rifka verloopt niet zoals gehoopt. Hanne besluit hard to get te spelen. Em heeft Louise nog altijd niet verteld dat ze stopt met het koor. De tijd tikt. Louise wil zelf zien wat Novak in zijn kantoor verbergt...
