Sam heeft voor Dante een boobytrap in elkaar gestoken om de dief te vatten. Noah en Louise hebben zich laten opsluiten in de academie en gaan 's nachts op zoek naar de handleiding van de Crivelli. Maar ze zijn niet alleen in het gebouw...
