Carmen Curlers er blevet kopieret og alle på fabrikken er under mistanke. Sekretæren Lis forsøger telefonisk at få fat i direktøren på Carla Curlers, men fabrikken i Italien nægter at stille hende igennem, så Axel, Frans og Marc drager mod Italien for at finde ud af, hvem den medskyldige er. Birthe gør en afslørende opdagelse og må handle hurtigt.
Faktum kvarstår: Carmen Curlers har blivit kopierade och alla i fabriken måste anses som misstänkta. Sekreteraren Lis försöker nå direktören för Carla Curlers via telefon, men fabriken i Italien vägrar att koppla henne, så Axel, Frans och Marc beger sig till Italien för att ta reda på vem den skyldige är. Birthe gör en avslöjande upptäckt och måste agera snabbt.
