Filippa blir satt på sidelinjen i etterforskningen av Kaare, men begynner å undersøke tips i saken på egenhånd. Kan det være noe i det bygdeoriginalen forteller, og har det sammenheng med den unge jenta som flykter alene gjennom skogen? Hva er det hun rømmer fra?
Filippa is pushed to the sidelines in Kaare's investigation, but begins to investigate tips in the case on her own. Could there be something in what the villager says, and is it related to the young girl fleeing alone through the forest? What is she escaping from?
