1981. Domingos e Olinda discutem qual a próxima moradia a roubar. Enquanto a vida acontece, a dupla é seguida por uma figura misteriosa. Uma proposta irrecusável atravessa o caminho de Domingos durante um assalto impulsivo.
No primeiro assalto em conjunto, Orlando coloca à prova a confiança em Domingos e Olinda. Augusto e Lúcia depositam esperanças num tratamento experimental. Dora ressente-se com as críticas do pai perante as suas escolhas de vida. Uma dívida do passado é cobrada a Orlando.
O Papa João Paulo II visita o Santuário de Fátima, criando a oportunidade para um assalto insólito. Domingos anda armado contra a expectativa de Olinda, levando-a a questionar o estado da relação. Augusto vê as suas morais postas à prova. Domingos encontra um adversário inesperado.
Um momento de reflexão após o fracasso em Fátima. Domingos e Olinda, Augusto e Lúcia sentem o crime a tomar conta das suas vidas. Aníbal partilha informações com Fernando sobre uma investigação policial. Glória joga com o futuro de todos.
As dinâmicas de poder alteram-se, Domingos forma uma aliança com Orlando. O grupo ganha novos e inesperados membros. Sob o controlo de Glória, preparam-se para o maior assalto até à data.
Orlando atinge o limite e procura Domingos para resolver a dívida ao casino. Sozinho na casa nova, Domingos quer avançar para o assalto à caixa-forte. A viver os efeitos do tiroteio, Augusto e Lúcia tentam afastar-se da quadrilha. Glória, Olinda e Dora roubam dinheiro sujo, deixando todos em perigo.
Glória acredita que está a ser seguida. À procura de respostas, volta ao sítio de onde fugiu no passado. O seu desaparecimento deixa Orlando nas mãos de Joaquim. Domingos e Augusto são arrastados por Orlando para tarefas que comprometem a estabilidade das suas relações. Dora revolve-se com culpa e receia que Fernando a denuncie às autoridades. Um mal-entendido no casino gera um infortúnio sem precedentes.
Orlando e Glória contam versões diferentes sobre o massacre no casino. Na véspera de assaltarem a caixa-forte, Domingos e Olinda questionam se devem avançar com o plano. A quadrilha junta-se à beira da piscina para ver um eclipse. Domingos pressiona Orlando para que dividam o dinheiro do assalto, mas Orlando tem outro plano em mente.
