Huguette organise une série d’entrevues individuelles dans le but de découvrir et de punir le traître qui se cache dans l’Organisation.
Huguette organiza una serie de entrevistas individuales con el fin de descubrir y castigar al traidor que se esconde en la Organización.
Nachdem sie dem „Handschuhkiller“ nur knapp entkommen konnte, macht Huguette wie versessen Jagd auf den Maulwurf in ihrer Organisation. Als Coco und Puff plötzlich die Flucht ergreifen, scheint die Verbrecherchefin die Verräter enttarnt zu haben – doch die Sache ist komplizierter als zunächst gedacht. Gaétan hadert währenddessen weiterhin mit seiner neuen Rolle als Hausmann und bekommt einen Anruf von Mireille, der ihn verunsichert.
